철 (cheol) meaning in English: season

철1

[cheol]noun · TOPIK Level 3

season

One of the periods of the year—spring, summer, fall, winter—divided by weather; or the right time for doing something.

In simple words A time of year like spring, summer, fall, or winter.

Korean definition 한 해를 날씨에 따라 나눈 봄, 여름, 가을, 겨울의 한 때. 또는 어떤 일을 하기에 알맞은 때.

When to use it

  • When talking about the change of seasons
  • When talking about when fruits or vegetables are in season

Good to know

This is a different word from 철 in 철이 들다 (to grow up/become sensible) and from 철 meaning iron.

Common collocations

  • 철이 ~ — 바뀌다 change · 지나다 pass
  • ~철 — 휴가철 vacation season · 이사철 moving season · 제철 the right season

Example sentences

  • 철이 바뀔 때마다 옷장을 정리해요.I tidy up my closet every time the season changes.
  • 철 지난 옷은 상자에 넣어 둬.Put the out-of-season clothes in a box.
  • 휴가철에는 공항이 매우 붐빕니다.The airport is very crowded during the vacation season.

Synonyms

In other languages

Englishseason
日本語季節、時期
简体中文季节;时节
繁體中文季節;時節
Tiếng Việtmùa

철2

[cheol]noun · TOPIK Level 4

sense; maturity

The ability to discern what is right and sensible.

In simple words The ability to think and act in a way fit for your age.

Korean definition 사리를 분별할 수 있는 힘.

When to use it

  • When someone has matured
  • When scolding someone who acts thoughtlessly

Good to know

철(이) 들다 means to mature, and 철없다 means immature. This is different from 철 meaning 'season'.

Common collocations

  • 철이 ~ — 들다 grow up (mature) · 없다 be immature

Example sentences

  • 우리 아들이 요즘 철이 들었는지 집안일을 도와줘요.My son helps with chores these days—he must have grown up.
  • 너 언제 철들래? 벌써 서른이잖아.When are you going to grow up? You're already thirty.
  • 철없는 행동으로 다른 사람에게 피해를 주어서는 안 됩니다.You must not harm others with immature behavior.

In other languages

Englishsense; maturity
日本語分別、物心
简体中文懂事;事理
繁體中文懂事;事理
Tiếng Việtsự hiểu chuyện; chín chắn

철3 鐵

[cheol]noun · TOPIK Level 5

iron

A hard, silvery-white metal that rusts easily; the most widely used material for machines and construction.

In simple words A hard, heavy metal used to make machines and buildings.

Korean definition 단단하고 녹이 슬기 쉬운 은백색의 금속. 기계나 건축의 재료로 가장 널리 쓴다.

When to use it

  • When talking about what something is made of
  • When talking about metals or industry

Good to know

철 sounds the same as other words meaning 'season' (철이 바뀌다) and 'maturity' (철이 들다).

Common collocations

  • 철을 ~ — 녹이다 melt · 만들다 make
  • 철로 ~ — 만들다 make out of

Example sentences

  • 이 다리는 철로 만들어서 아주 튼튼합니다.This bridge is made of iron, so it is very sturdy.
  • 옛날 사람들은 철을 녹여서 농기구를 만들었어요.People long ago melted iron to make farming tools.
  • A: 이 의자 왜 이렇게 무거워? B: 다리가 철이라서 그래.A: Why is this chair so heavy? B: Because the legs are iron.

Synonyms

In other languages

Englishiron
日本語鉄
简体中文铁
繁體中文鐵
Tiếng Việtsắt