첫인상 (cheotinsang) meaning in English: first impression

첫인상

[cheotinsang]noun · TOPIK Level 3

first impression

The feeling you get when you first see a person or thing.

In simple words The feeling you get when you meet someone for the first time.

Korean definition 어떤 사람이나 사물을 처음 보았을 때 받는 느낌.

When to use it

  • When talking about someone you just met
  • When preparing for an interview or a blind date

Common collocations

  • 첫인상이 ~ — 좋다 be good · 나쁘다 be bad · 중요하다 be important
  • 첫인상을 ~ — 주다 give · 남기다 leave

Example sentences

  • 면접에서는 첫인상이 아주 중요합니다.First impressions are very important in an interview.
  • 그 사람 첫인상이 어땠어?What was your first impression of that person?
  • 첫인상은 좀 무서웠는데 알고 보니 아주 친절한 사람이었어요.My first impression was that he was a bit scary, but he turned out to be very kind.

In other languages

Englishfirst impression
日本語第一印象
简体中文第一印象
繁體中文第一印象
Tiếng Việtấn tượng đầu tiên