첫째 (cheotjjae) meaning in English: first

첫째1

[cheotjjae]det · TOPIK Level 2

first

Coming first in order.

In simple words The first in order.

Korean definition 순서가 가장 먼저인 차례의.

When to use it

  • When referring to days or weeks by order
  • When listing things in order

Good to know

The determiner 첫째 goes before nouns, as in 첫째 주 or 첫째 날. In everyday speech, 첫 번째 is also common.

Common collocations

  • 첫째 ~ — 주 week · 날 day · 장 chapter

Example sentences

  • 매달 첫째 주 월요일에 회의가 있어요.There's a meeting on the Monday of the first week of every month.
  • 첫째 날은 바다에 가고 둘째 날은 산에 가자.Let's go to the sea on the first day and to the mountains on the second.
  • 이 책의 첫째 장은 한글에 대한 내용입니다.The first chapter of this book is about Hangeul.

Synonyms

첫 번째

In other languages

Englishfirst
日本語第一の、一番目の
简体中文第一
繁體中文第一
Tiếng Việtthứ nhất

첫째2

[cheotjjae]noun · TOPIK Level 2

first; firstly

The position that comes first in order.

In simple words The first in order.

Korean definition 순서가 가장 먼저인 차례.

When to use it

  • When giving reasons or methods in order
  • When talking about rankings

Good to know

It is often used to list reasons or steps one by one: 첫째, 둘째, 셋째.

Common collocations

  • 첫째, 둘째, 셋째 — 이유 reasons · 방법 methods
  • 첫째로 ~ — 중요하다 be important first of all

Example sentences

  • 첫째, 수업에 늦지 마세요. 둘째, 숙제를 꼭 하세요.First, don't be late for class. Second, be sure to do your homework.
  • 우리 반에서 달리기는 민수가 첫째야.Minsu is number one at running in our class.
  • 건강을 지키려면 첫째로 규칙적으로 운동해야 합니다.To stay healthy, first of all, you must exercise regularly.

Synonyms

첫 번째

In other languages

Englishfirst; firstly
日本語第一、一つ目
简体中文第一
繁體中文第一
Tiếng Việtthứ nhất

첫째3

[cheotjjae]noun · TOPIK Level 2

1eldest child; firstborn

The person born first among several siblings.

In simple words The sibling who was born first.

Korean definition 여러 형제자매 가운데 가장 먼저 태어난 사람.

When to use it

  • When introducing your family
  • When saying your birth order among siblings

Common collocations

  • ~ 중에 첫째 — 삼 남매 three siblings · 형제 brothers
  • 첫째 ~ — 아들 son · 딸 daughter

Example sentences

  • 우리 집 첫째는 올해 대학생이 됐어요.Our eldest became a college student this year.
  • 너는 첫째라서 동생들을 잘 도와주는구나.You help your younger siblings a lot because you're the eldest.
  • 첫째는 아들이고, 둘째는 딸입니다.The first child is a son, and the second is a daughter.

Synonyms

Antonyms

2the most important thing; top priority

What comes before everything else.

In simple words The most important thing.

Korean definition 무엇보다도 앞서는 것.

When to use it

  • When saying what matters most

Example sentences

  • 무엇보다 건강이 첫째예요.Health comes first above all.
  • 운전할 때는 안전이 첫째입니다.When driving, safety comes first.

In other languages

Englisheldest child; firstborn
日本語長子、一番上の子
简体中文老大;长子
繁體中文老大;長子
Tiếng Việtcon cả