청약통장 (cheongyaktongjang) meaning in English: housing subscription savings account

청약통장 請約通帳

[cheongyaktongjang]noun

housing subscription savings account

A savings account opened to qualify for applying for newly built apartments.

In simple words An account where you save money so you can apply for a new apartment.

Korean definition 새로 짓는 아파트를 분양받기 위해 신청 자격을 얻으려고 가입하는 예금 통장.

When to use it

  • When preparing to apply for a new apartment

Common collocations

  • 청약통장을 ~ — 만들다 open · 해지하다 close
  • 청약통장에 ~ — 넣다 deposit · 가입하다 join

Example sentences

  • 사회 초년생일수록 청약통장부터 만들라는 조언을 많이 듣는다.New workers often hear the advice to open a housing subscription account first.
  • A: 너 청약통장 있어? B: 대학 때 엄마가 만들어 줬어.A: Do you have a housing subscription account? B: My mom opened one for me in college.
  • 청약통장에 매달 얼마씩 넣는 게 좋아?How much should I put into the subscription account every month?

In other languages

Englishhousing subscription savings account
日本語住宅請約通帳
简体中文住房认购存折
繁體中文住房認購存摺
Tiếng Việtsổ tiết kiệm đăng ký mua nhà