쳐들어오다
invade, storm in
For an enemy to invade by force; or for people to suddenly crowd in.
In simple words For an enemy to attack and come in.
Korean definition 적이 무력으로 침입하여 들어오다. 또는 갑자기 몰려 들어오다.
When to use it
- When an enemy invades or people suddenly barge in
Example sentences
- 친구들이 갑자기 우리 집에 쳐들어와서 라면 끓여 먹었어.My friends suddenly stormed into my house and made ramen.
- A: 그 게임 어떻게 졌어? B: 방심한 사이에 적이 쳐들어왔어.A: How did you lose that game? B: The enemy invaded while I let my guard down.
- 주말 아침부터 누가 이렇게 쳐들어와?Who's barging in like this first thing on a weekend morning?
Synonyms
침입하다
In other languages
| English | invade, storm in |
|---|---|
| 日本語 | 攻め込んでくる、押しかけてくる |
| 简体中文 | 打进来,闯进来 |
| 繁體中文 | 打進來,闖進來 |
| Tiếng Việt | tấn công vào, xông vào |