초대 (chodae) meaning in English: first (holder of a position)

초대1 初代

[chodae]noun · TOPIK Level 5

first (holder of a position)

The first in a line of succession, or the person who holds that position first.

In simple words The first person to hold a certain position, or that turn.

Korean definition 어떤 계통의 첫 번째 차례. 또는 그 차례에 해당하는 사람.

When to use it

  • When talking about the first person to hold a position
  • When explaining the beginnings of a history or institution

Good to know

It sounds the same as 초대 (招待, invitation), as in a birthday party invitation, but the meaning is different.

Common collocations

  • 초대 ~ — 대통령 president · 총장 university president · 회장 chairman · 챔피언 champion

Example sentences

  • 그는 이 대학의 초대 총장을 지냈다.He served as the first president of this university.
  • 대한민국 초대 대통령이 누군지 알아?Do you know who the first president of Korea was?
  • A: 이 동상은 누구예요? B: 이 회사의 초대 회장님이에요.A: Who is this statue of? B: It's the founding chairman of this company.

In other languages

Englishfirst (holder of a position)
日本語初代
简体中文首任;第一代
繁體中文首任;第一代
Tiếng Việtđầu tiên; đời thứ nhất

초대2 招待

[chodae]noun · TOPIK Level 1

invitation

Asking someone to take part in a gathering or event.

In simple words Asking someone to come to a gathering or party.

Korean definition 어떤 모임이나 행사에 참가해 달라고 부탁함.

When to use it

  • When inviting people to a party or gathering
  • When thanking someone for an invitation

Good to know

The pattern is (someone)을 (somewhere)에 초대하다: 친구를 생일 파티에 초대하다 (invite a friend to a birthday party).

Common collocations

  • 초대를 ~ — 받다 receive · 하다 give
  • ~ 초대 — 생일 birthday · 결혼식 wedding · 집들이 housewarming

Example sentences

  • 친구 생일 파티에 초대를 받았어요.I was invited to my friend's birthday party.
  • 파티에 누구를 초대할 거야?Who are you going to invite to the party?
  • 저희 결혼식에 여러분을 초대합니다.We invite you all to our wedding.

In other languages

Englishinvitation
日本語招待
简体中文邀请
繁體中文邀請
Tiếng Việtlời mời; sự mời