초장 醋醬
vinegared red pepper sauce (chojang)
A sweet-and-sour sauce of gochujang mixed with vinegar, sugar, etc.
In simple words A sweet-sour sauce of red pepper paste and vinegar.
Korean definition 고추장에 식초와 설탕 따위를 넣어 새콤달콤하게 만든 양념장.
When to use it
- When eating raw fish or seafood
Common collocations
- 초장에 ~ — 찍다 dip · 찍어 먹다 dip and eat
Example sentences
- 회는 초장에 찍어 먹는 걸 좋아해요.I like eating raw fish dipped in chojang.
- A: 회 간장에 찍어? 초장에 찍어? B: 난 무조건 초장!A: Do you dip raw fish in soy sauce or chojang? B: Chojang, always!
- 초장 만들 때 식초 얼마나 넣어?How much vinegar do you put in when making chojang?
Synonyms
초고추장
In other languages
| English | vinegared red pepper sauce (chojang) |
|---|---|
| 日本語 | チョジャン(酢コチュジャン) |
| 简体中文 | 醋辣酱 |
| 繁體中文 | 醋辣醬 |
| Tiếng Việt | tương ớt chua ngọt (chojang) |