촉발 (chokbal) meaning in English: triggering

촉발 觸發

[chokbal]noun

triggering; sparking

An emotion or impulse arising because of an event, or causing that to happen.

In simple words When one event becomes the trigger that suddenly sets off another event or feeling.

Korean definition 어떤 일을 당하여 감정, 충동 따위가 일어남. 또는 그렇게 되게 함.

When to use it

  • When a small event sets off a big controversy or conflict
  • When naming the trigger of a sudden emotion or crisis

Common collocations

  • ~을/를 촉발하다 — 논쟁 debate · 갈등 conflict · 위기 crisis · 분노 anger

Example sentences

  • 한 편의 기사가 전국적인 논쟁을 촉발했다.A single article sparked a nationwide debate.
  • A: 둘이 왜 싸웠대? B: 별거 아닌 말 한마디가 촉발한 거지, 원래 쌓인 게 많았어.A: Why did they fight? B: One trivial remark triggered it; a lot had been building up.
  • 금리 인상이 자금 유출을 촉발할 가능성이 제기되고 있습니다.Concerns are being raised that the rate hike could trigger capital outflows.

Synonyms

In other languages

Englishtriggering; sparking