총체적 (chongchejeok) meaning in English: overall

총체적1 總體的

[chongchejeok]det · TOPIK Level 6

overall; total

Relating to the whole, formed by combining or grouping everything together.

In simple words About the whole of everything put together.

Korean definition 있는 것들을 모두 합치거나 묶은 전부나 전체에 관한.

When to use it

  • When the problem is not just one or two things but everything
  • When everyone's efforts need to be combined

Good to know

The determiner 총체적 comes directly before a noun, as in 총체적 난국. Forms like 총체적인 or 총체적으로 are the noun 총체적.

Common collocations

  • 총체적 ~ — 난국 mess · 부실 failure · 노력 effort · 문제 problem

Example sentences

  • A: 우리 팀 요즘 왜 이래? B: 총체적 난국이야. 하나부터 열까지 다 문제야.A: What's wrong with our team lately? B: It's a total mess. Everything from A to Z is a problem.
  • 이건 누구 한 사람 잘못이 아니라 총체적 문제 아니야?Isn't this an overall problem rather than one person's fault?
  • 환경 문제는 정부와 기업, 시민의 총체적 노력이 필요하다.Environmental problems require the combined efforts of government, businesses, and citizens.

Antonyms

In other languages

Englishoverall; total
日本語総体的な、全体的な
简体中文总体的;全面的
繁體中文總體的;全面的
Tiếng Việttổng thể; toàn diện

총체적2 總體的

[chongchejeok]noun · TOPIK Level 6

being overall; comprehensive

That which relates to the whole, formed by combining or grouping everything together.

In simple words Something about the whole of everything put together.

Korean definition 있는 것들을 모두 합치거나 묶은 전부나 전체에 관한 것.

When to use it

  • When a problem must be seen as a whole
  • When a plan or measure needs to be reworked entirely

Good to know

The noun 총체적 is used with -이다 or particles: 총체적인, 총체적으로, 총체적이다.

Common collocations

  • 총체적인 ~ — 노력 effort · 대책 measures · 실패 failure
  • 총체적으로 ~ — 검토하다 review · 점검하다 inspect

Example sentences

  • 문제를 해결하려면 총체적인 노력이 필요해요.Solving the problem requires an all-around effort.
  • A: 이번 프로젝트 뭐가 문제였을까? B: 한두 개가 아니라 총체적으로 문제였어.A: What went wrong with this project? B: It wasn't just one or two things—the whole thing was a problem.
  • 이번 시험은 총체적인 실패야. 공부 계획을 처음부터 다시 짜야겠어.This exam was a total failure. I need to redo my study plan from scratch.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishbeing overall; comprehensive
日本語総体的(なこと)、全体的
简体中文总体(的);全面(的)
繁體中文總體(的);全面(的)
Tiếng Việttính tổng thể; toàn diện