최후통첩 (choehutongcheop) meaning in English: ultimatum

최후통첩 最後通牒

[choehutongcheop]noun

ultimatum

A party to a dispute presenting a final demand and announcing that force will be used if it's not accepted; or a final notice.

In simple words Announcing 'this is the last time—if you don't comply, I'll act.'

Korean definition 분쟁 당사자가 상대에게 최종적인 요구를 제시하고, 받아들이지 않으면 실력 행사를 하겠다고 통고하는 일. 또는 마지막으로 하는 통고.

When to use it

  • When delivering a final demand

Common collocations

  • 최후통첩을 ~ — 보내다 send · 날리다 deliver · 받다 receive

Example sentences

  • 정부는 반군에게 48시간 안에 무장을 해제하라는 최후통첩을 보냈다.The government sent the rebels an ultimatum to disarm within 48 hours.
  • A: 엄마가 이번 주까지 방 안 치우면 용돈 끊는대. B: 최후통첩이네.A: Mom says she'll cut my allowance if I don't clean my room by this week. B: That's an ultimatum.
  • 그거 최후통첩이야? 진짜 마지막이야?Is that an ultimatum? Is it really the last chance?

Synonyms

마지막 경고

In other languages

Englishultimatum
日本語最後通牒
简体中文最后通牒
繁體中文最後通牒
Tiếng Việttối hậu thư