출퇴근 出退勤
commuting (to and from work)
Going to work and leaving work.
In simple words Going to the office and coming home after work.
Korean definition 직장에 출근하는 일과 퇴근하는 일.
When to use it
- When talking about your route or time to and from work
- When talking about rush hours
Common collocations
- 출퇴근 ~ — 시간 hours · 길 route
- ~(으)로 출퇴근하다 — 지하철 subway · 버스 bus · 자전거 bicycle
Example sentences
- 출퇴근 시간에는 길이 많이 막혀요.The roads are very congested during commuting hours.
- 너는 출퇴근할 때 뭐 타?What do you take when you commute?
- 회사 근처로 이사해서 출퇴근이 편해졌습니다.I moved near the office, so commuting has become easier.
Synonyms
통근
In other languages
| English | commuting (to and from work) |
|---|---|
| 日本語 | 通勤、出退勤 |
| 简体中文 | 上下班 |
| 繁體中文 | 上下班 |
| Tiếng Việt | đi làm và tan làm |