출혈 (chulhyeol) meaning in English: bleeding

출혈 出血

[chulhyeol]noun · TOPIK Level 6

1bleeding; hemorrhage

Blood escaping from the blood vessels.

In simple words Blood coming out of the body.

Korean definition 피가 혈관 밖으로 나옴.

When to use it

  • When injured or bleeding
  • When describing symptoms at a hospital

Common collocations

  • ~ 출혈 — 과다 excessive · 내부 internal · 뇌 brain (hemorrhage)
  • 출혈이 ~ — 심하다 be severe · 멈추다 stop

Example sentences

  • 환자는 사고로 과다 출혈이 있어 긴급 수술을 받았습니다.The patient underwent emergency surgery due to excessive bleeding from the accident.
  • A: 코피가 계속 나. B: 고개를 살짝 숙이고 코를 꽉 눌러. 그래야 출혈이 멈춰.A: My nose keeps bleeding. B: Tilt your head slightly forward and pinch your nose firmly. That's how the bleeding stops.
  • 이 정도 출혈이면 병원 가야 하지 않아?With this much bleeding, shouldn't you go to the hospital?

Antonyms

지혈

2loss; sacrifice (figurative)

(Figuratively) suffering a loss or making a sacrifice.

In simple words A loss of a lot of money or strength.

Korean definition (비유적으로) 손해를 보거나 희생을 치름.

When to use it

  • When competing or discounting at a loss

Example sentences

  • 업체들이 손님을 모으려고 출혈 경쟁을 벌이고 있다.Companies are engaging in cutthroat competition to attract customers.
  • 이번 할인 행사는 우리 가게로서는 큰 출혈이야.This discount event is a big loss for our shop.

In other languages

Englishbleeding; hemorrhage
日本語出血
简体中文出血
繁體中文出血
Tiếng Việtsự chảy máu; xuất huyết