충격 衝擊
1shock
A strong emotional blow or effect caused by sad or unexpected events.
In simple words Being greatly surprised or upset by something unexpected.
Korean definition 슬픈 일이나 뜻밖의 사건 따위로 마음에 받은 심한 자극이나 영향.
When to use it
- When you are greatly surprised by unexpected news
- When talking about the impact an event had on people
Common collocations
- 충격을 ~ — 받다 be shocked · 주다 shock · 이겨 내다 get over
- 충격에 ~ — 빠지다 fall into shock · 강하다 be shock-resistant
Example sentences
- 그 소식을 듣고 큰 충격을 받았어요.I was deeply shocked when I heard the news.
- 헐, 진짜? 완전 충격이다!No way, really? That's such a shock!
- 이번 사고는 국민들에게 큰 충격을 주었습니다.This accident came as a great shock to the public.
2impact
A force that suddenly and strongly hits or acts on an object.
In simple words A sudden strong hit on something.
Korean definition 물체에 갑자기 세게 부딪치거나 가해지는 힘.
When to use it
- When something hits or is dropped
Example sentences
- 이 휴대폰 케이스는 충격에 강해요.This phone case is shock-resistant.
- 차가 부딪힌 충격으로 유리창이 깨졌습니다.The window was shattered by the impact of the car crash.
In other languages
| English | shock |
|---|---|
| 日本語 | 衝撃、ショック |
| 简体中文 | 冲击;打击 |
| 繁體中文 | 衝擊;打擊 |
| Tiếng Việt | cú sốc; sự chấn động |