취급 (chwigeup) meaning in English: handling

취급 取扱

[chwigeup]noun · TOPIK Level 5

1handling; dealing (in)

Using or handling an object; or taking charge of and dealing with certain goods or work.

In simple words Dealing with things or work.

Korean definition 물건을 사용하거나 다룸. 또는 어떤 물건이나 일을 맡아 처리함.

When to use it

  • When something must be handled carefully
  • When asking whether a store or bank deals in certain goods or services

Good to know

When used about people, as in 어린애 취급 (treating like a child) or 범인 취급 (treating like a criminal), it usually means being treated badly or unfairly.

Common collocations

  • 취급(에) ~ — 주의하다 be careful (in handling)
  • ~ 취급을 ~ — 하다 treat as · 받다 be treated as · 당하다 be treated (badly) as

Example sentences

  • 이 상자에는 유리 제품이 들어 있으니 취급에 주의해 주십시오.This box contains glass items, so please handle it with care.
  • 택배 상자에 '취급 주의'라고 써 놨는데도 깨져서 왔어.Even though I wrote 'Handle with care' on the package, it arrived broken.
  • A: 이 가게에서 수입 과자도 취급해요? B: 네, 저쪽 코너에 있어요.A: Do you carry imported snacks at this store? B: Yes, they're over in that corner.

2treating (as); treatment

Treating a person with a certain attitude, or regarding them as something.

In simple words Thinking of a person as something and treating them that way.

Korean definition 사람을 어떤 태도로 대하거나 무엇으로 여겨 대함.

When to use it

  • When someone looks down on you or treats you carelessly

Example sentences

  • 나를 아직도 어린애 취급하는 거야?Are you still treating me like a kid?
  • 아무 잘못도 없는데 범인 취급을 받아서 너무 억울했어요.I hadn't done anything wrong, but I was treated like a criminal, and it felt so unfair.
  • 직원을 기계 취급하는 회사에서는 좋은 인재가 오래 머물지 않습니다.At companies that treat employees like machines, talented people don't stay long.

In other languages

Englishhandling; dealing (in)
日本語取り扱い
简体中文处理;经营
繁體中文處理;經營
Tiếng Việtsự xử lý; sự sử dụng