층간소음 層間騷音
noise between floors (neighbor noise)
Noise transmitted between upper and lower floors in apartments and other shared housing.
In simple words Loud noise heard from the floor above or below in an apartment.
Korean definition 아파트 따위의 공동 주택에서 위아래 층 사이에 전해지는 소음.
When to use it
- When talking about neighbor noise in apartments
Common collocations
- 층간소음이 ~ — 심하다 be severe
- 층간소음 ~ — 문제 problem · 분쟁 dispute · 매트 mat
Example sentences
- 윗집 층간소음 때문에 밤에 잠을 못 자요.I can't sleep at night because of noise from upstairs.
- A: 또 쿵쿵거리네. B: 층간소음 너무 심하다. 관리실에 말해 볼까?A: There's thumping again. B: The noise from upstairs is too much. Should we tell the management office?
- 아이들이 뛰면 아랫집에 층간소음 될까 봐 걱정이야.I worry that when the kids run, it'll make noise for the people downstairs.
In other languages
| English | noise between floors (neighbor noise) |
|---|---|
| 日本語 | 上下階の騒音 |
| 简体中文 | 楼层噪音 |
| 繁體中文 | 樓層噪音 |
| Tiếng Việt | tiếng ồn giữa các tầng |