치중 (chijung) meaning in English: emphasis

치중 置重

[chijung]noun · TOPIK Level 6

emphasis; focus (on)

Placing particular emphasis on something.

In simple words Treating one thing as especially important and putting a lot of effort into it.

Korean definition 어떠한 것에 특히 중점을 둠.

When to use it

  • When pointing out that only one part is being overemphasized
  • When saying what you are focusing on

Good to know

Mostly used as ~에 치중하다, often with a negative nuance that other things are being neglected.

Common collocations

  • ~에 치중하다 — 형식 formality · 외모 appearance · 성과 results

Example sentences

  • 우리 회사는 형식에 너무 치중하는 것 같아.I think our company puts too much emphasis on formalities.
  • A: 요즘 운동 어떻게 해? B: 근력 운동에 치중하고 있어.A: How are you working out these days? B: I'm focusing on strength training.
  • 정부는 단기적 성과에 치중하기보다 장기적인 대책을 마련해야 한다.Rather than focusing on short-term results, the government should prepare long-term measures.

Synonyms

In other languages

Englishemphasis; focus (on)
日本語重点を置くこと、偏重
简体中文偏重;着重
繁體中文偏重;著重
Tiếng Việtsự chú trọng