친딸 (chinttal) meaning in English: one's own daughter

친딸

[chinttal]noun · TOPIK Level 3

one's own daughter; biological daughter

A daughter one has given birth to or fathered oneself.

In simple words A daughter that you gave birth to.

Korean definition 자기가 낳은 딸.

When to use it

  • When stressing that a daughter is one's own biological child
  • When describing caring for someone deeply (like one's own daughter)

Common collocations

  • 친딸처럼 ~ — 대하다 treat · 아끼다 cherish · 키우다 raise

Example sentences

  • 할머니는 며느리를 친딸처럼 아끼세요.My grandmother cherishes her daughter-in-law like her own daughter.
  • 선생님이 나를 친딸처럼 챙겨 주셨어.My teacher looked after me like her own daughter.
  • 그 부부는 입양한 아이를 친딸과 똑같이 키웠습니다.The couple raised the girl they adopted exactly as they would their own daughter.

In other languages

Englishone's own daughter; biological daughter
日本語実の娘
简体中文亲生女儿
繁體中文親生女兒
Tiếng Việtcon gái ruột