친밀 (chinmil) meaning in English: intimacy

친밀 親密

[chinmil]noun · TOPIK Level 5

intimacy; closeness

The state of being very friendly and close with someone.

In simple words Being very friendly and close to each other.

Korean definition 지내는 사이가 매우 친하고 가까움.

When to use it

  • When describing a close relationship between people or countries
  • When you have become close to someone

Good to know

Although it's a noun, it's usually used with 하다, as in 친밀한 or 친밀하게.

Common collocations

  • 친밀한 ~ — 관계 relationship · 사이 terms
  • 친밀하게 ~ — 지내다 get along closely

Example sentences

  • 두 나라는 오랫동안 친밀한 관계를 유지해 왔습니다.The two countries have maintained close relations for a long time.
  • A: 둘이 무슨 사이야? 되게 친밀해 보이던데? B: 대학 동기야.A: What is the relationship between you two? You looked really close. B: We started college in the same year.
  • 아이와 친밀한 관계를 쌓으려면 대화를 자주 나누는 게 좋아요.To build a close relationship with your child, it's good to talk often.

In other languages

Englishintimacy; closeness
日本語親密
简体中文亲密
繁體中文親密
Tiếng Việtsự thân mật