친분 親分
friendship; acquaintance
The close bond between people who know each other well.
In simple words A relationship of knowing each other and being close.
Korean definition 아주 가깝게 지내는 정.
When to use it
- When saying whether you know someone
- When describing a long-standing relationship
Common collocations
- 친분이 ~ — 있다 have (an acquaintance) · 두텁다 be close · 깊다 be deep
- 친분을 ~ — 쌓다 build · 맺다 form · 이용하다 use
Example sentences
- 두 사람은 대학 시절부터 친분이 두터웠다.The two have been close friends since their college days.
- A: 그 감독이랑 어떻게 아는 사이야? B: 예전에 같이 일해서 친분이 좀 있어.A: How do you know that director? B: We worked together before, so we're somewhat acquainted.
- 친분을 이용해 부당한 이익을 얻은 공무원이 적발되었습니다.A public official who used personal connections to gain unfair profits has been caught.
In other languages
| English | friendship; acquaintance |
|---|---|
| 日本語 | 親交、よしみ |
| 简体中文 | 交情;情分 |
| 繁體中文 | 交情;情分 |
| Tiếng Việt | tình thân; quan hệ thân quen |