친어머니 (chineomeoni) meaning in English: biological mother

친어머니 親

[chineomeoni]noun · TOPIK Level 4

biological mother; one's own mother

The mother who gave birth to one.

In simple words The mother who gave birth to you (your biological mother).

Korean definition 자기를 낳은 어머니.

When to use it

  • When making family relationships clear
  • When saying you think of someone as a mother

Common collocations

  • 친어머니처럼 ~ — 모시다 look after · 돌보다 care for · 따르다 follow
  • 친어머니로 ~ — 생각하다 think of · 여기다 regard

Example sentences

  • 저는 시어머니를 친어머니로 생각하고 모셔요.I think of my mother-in-law as my own mother and take care of her.
  • A: 너 이모랑 진짜 친하다. B: 응, 어릴 때부터 친어머니처럼 나를 돌봐 주셨거든.A: You're really close to your aunt. B: Yeah, she's taken care of me like my own mother since I was little.
  • 그 아이는 스무 살이 되어서야 친어머니를 만날 수 있었습니다.That child was only able to meet her biological mother when she turned twenty.

Antonyms

새어머니

In other languages

Englishbiological mother; one's own mother
日本語実の母
简体中文亲生母亲
繁體中文親生母親
Tiếng Việtmẹ ruột; mẹ đẻ