친하다 (chinhada) meaning in English: close

친하다 親

[chinhada]adjective · TOPIK Level 1

close; friendly (with)

To be close to someone, with deep affection from being friends.

In simple words To know each other well and get along closely.

Korean definition 가깝게 사귀어 정이 두텁다.

When to use it

  • When talking about friendships
  • When saying how close you are to someone

Good to know

Use 와/하고/랑 with 친하다: not 친구를 친해요 but 친구와 친해요. To become close is 친해지다.

Common collocations

  • ~와/과 친하다 — 친구 friend · 후배 junior · 동료 coworker

Example sentences

  • 저는 민수 씨와 친해요.I'm close with Minsu.
  • 너 그 사람이랑 친해?Are you close with that person?
  • 두 사람은 어릴 때부터 친한 친구입니다.The two have been close friends since childhood.

Synonyms

In other languages

Englishclose; friendly (with)
日本語親しい、仲がいい
简体中文亲近;关系好
繁體中文親近;關係好
Tiếng Việtthân; thân thiết