친- 親
prefix: biological; blood-related
A prefix meaning ‘related by blood’.
In simple words A word added before family words to mean ‘related by blood’. 친부모 are the parents who gave birth to you.
Korean definition ‘혈연관계로 맺어진’의 뜻을 더하는 접두사.
When to use it
- When talking about blood relations in a family
- When distinguishing from family formed through adoption or remarriage
Good to know
In words like 친할머니 and 친할아버지 it refers to the father's side of the family; for the mother's side, 외- is used (외할머니).
Common collocations
- 친~ — 친부모 biological parents · 친형제 brothers by blood · 친딸 one's own daughter · 친할머니 paternal grandmother
Example sentences
- 그는 어릴 때 헤어진 친부모를 찾고 있어요.He is looking for his biological parents, from whom he was separated as a child.
- 너희 둘 친자매야? 정말 닮았다.Are you two real sisters? You really look alike.
- 30년 전 해외로 입양된 김 씨가 마침내 친어머니를 만났습니다.Mr. Kim, who was adopted overseas 30 years ago, finally met his birth mother.
In other languages
| English | prefix: biological; blood-related |
|---|---|
| 日本語 | 実の〜 |
| 简体中文 | 前缀:亲~ |
| 繁體中文 | 字首:親~ |
| Tiếng Việt | tiền tố: ruột; thân sinh |