칠전팔기 七顚八起
never giving up despite repeated failures
Literally 'falling seven times and rising eight'; persevering without giving up despite repeated failures.
In simple words Not giving up and trying again even after failing many times.
Korean definition 일곱 번 넘어지고 여덟 번 일어난다는 뜻으로, 여러 번 실패해도 굽히지 않고 꾸준히 노력함을 이르는 말.
When to use it
- When talking about someone who tried again after many failures
- When encouraging someone who has failed
Common collocations
- 칠전팔기의 ~ — 정신 spirit · 도전 challenge · 노력 effort
Example sentences
- 그는 칠전팔기의 정신으로 다섯 번의 도전 끝에 시험에 합격했다.With a never-give-up spirit, he passed the exam after five attempts.
- A: 형 또 떨어졌대. B: 괜찮아, 칠전팔기라잖아. 다음엔 붙을 거야.A: I heard my brother failed again. B: It's okay, you fall seven times and get up eight. He'll pass next time.
- 이번 우승은 부상을 이겨 낸 선수의 칠전팔기 끝에 얻은 결과입니다.This championship is the result of the athlete's perseverance in overcoming injuries.
Synonyms
백절불굴
In other languages
| English | never giving up despite repeated failures |
|---|---|
| 日本語 | 七転び八起き |
| 简体中文 | 七颠八起;百折不挠 |
| 繁體中文 | 七顛八起;百折不撓 |
| Tiếng Việt | thất bại nhiều lần vẫn đứng dậy |