칸 (kan) meaning in English: compartment

칸

[kan]noun · TOPIK Level 3

compartment; section

A part made by partitioning the space of a building, bookcase, train, etc. into set sizes.

In simple words One of the parts when a large space is divided into several.

Korean definition 건물, 책장, 열차 따위의 공간을 일정한 크기로 둘러막아 나눈 부분.

When to use it

  • When talking about a car of a subway or train
  • When talking about a section of a bookcase, drawer, or table

Good to know

An empty box on paper is written as one word, 빈칸. A car on a train is also called 호차 (3호차 = car no. 3).

Common collocations

  • ~ 칸 — 옆 next · 맨 앞 very front · 맨 위 very top
  • 칸을 ~ — 나누다 divide · 채우다 fill in

Example sentences

  • 지하철 맨 앞 칸은 보통 사람이 적어요.The very front car of the subway usually has fewer people.
  • 우리 자리 몇 번째 칸이야?Which car are our seats in?
  • 표의 각 칸에 이름과 연락처를 적어 주십시오.Please write your name and contact number in each box of the table.

In other languages

Englishcompartment; section
日本語仕切り、区画
简体中文格;隔间
繁體中文格;隔間
Tiếng Việtngăn; ô