캄캄하다
1pitch-dark
So dark that nothing can be seen.
In simple words So dark that you can't see anything.
Korean definition 아무것도 보이지 않을 만큼 매우 어둡다.
When to use it
- When it is very dark at night or with the lights off
- When you feel lost and worried about the future
Common collocations
- ~이/가 캄캄하다 — 밖 outside · 방 안 inside the room · 눈앞 before one's eyes
Example sentences
- 밖이 벌써 캄캄해요. 조심해서 가세요.It's already pitch-dark outside. Get home safely.
- 불 꺼지니까 완전 캄캄하다! 휴대폰 불 좀 켜 봐.With the lights off it's totally dark! Turn on your phone light.
- 정전으로 건물 안이 순식간에 캄캄해졌습니다.Because of the power outage, the inside of the building instantly went dark.
Synonyms
Antonyms
2bleak; hopeless
Hopeless, with no idea what lies ahead.
In simple words Feeling stuck because you don't know what to do next.
Korean definition 희망이 없어 앞일이 막막하다.
When to use it
- When you have no idea what will happen and feel hopeless
Example sentences
- 시험이 내일인데 하나도 몰라서 눈앞이 캄캄해.The exam is tomorrow and I don't know anything. I'm at a total loss.
- 회사가 문을 닫는다는 소식에 직원들은 앞날이 캄캄했습니다.At the news that the company would close, the employees' future looked bleak.
- A: 취업 준비 잘 돼? B: 아니, 앞날이 캄캄해.A: Is your job search going well? B: No, my future looks bleak.
In other languages
| English | pitch-dark |
|---|---|
| 日本語 | 真っ暗だ |
| 简体中文 | 漆黑;黑漆漆 |
| 繁體中文 | 漆黑;黑漆漆 |
| Tiếng Việt | tối om; tối đen |