컨펌 (keonpeom) meaning in English: confirmation

컨펌

[keonpeom]noun

confirmation; sign-off (office jargon)

(Office slang) getting confirmation or approval.

In simple words Office word for getting a check or permission.

Korean definition (업무에서 속되게) 확인이나 승인을 받음.

When to use it

  • When getting a boss's or client's sign-off

Good to know

Common office jargon; in official documents use 확인 or 승인.

Common collocations

  • 컨펌을 ~ — 받다 get · 주다 give
  • 컨펌이 ~ — 나다 come through

Example sentences

  • 디자인 시안은 클라이언트 컨펌이 나야 진행할 수 있어요.We can proceed with the design draft only after the client signs off.
  • A: 이거 바로 보내도 돼요? B: 잠깐만요, 팀장님 컨펌 받고 보내세요.A: Can I send this right away? B: Wait—get the team leader's sign-off first.
  • 컨펌 났어? 이제 인쇄 넘겨도 돼?Did it get approved? Can we send it to print now?

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishconfirmation; sign-off (office jargon)
日本語承認、確認(業界用語)
简体中文确认;拍板
繁體中文確認;拍板
Tiếng Việtxác nhận; duyệt (từ lóng công sở)