코끝
tip of the nose
The tip of the nose.
In simple words The very tip of the nose.
Korean definition 코의 끝.
When to use it
- When moved to tears or cold
Good to know
'코끝이 찡하다' means being so moved you're close to tears.
Common collocations
- 코끝이 ~ — 찡하다 sting (with emotion) · 시리다 get cold · 빨개지다 turn red
Example sentences
- 추워서 코끝이 빨개졌어.My nose tip turned red from the cold.
- A: 그 영화 마지막 장면 어땠어? B: 코끝이 찡하더라.A: How was the last scene of that movie? B: It made me tear up.
- 빵 냄새가 코끝을 간질이지 않아?Doesn't the smell of bread tickle your nose?
In other languages
| English | tip of the nose |
|---|---|
| 日本語 | 鼻先 |
| 简体中文 | 鼻尖 |
| 繁體中文 | 鼻尖 |
| Tiếng Việt | chóp mũi |