콜록콜록 (kolrokkolrok) meaning in English: cough-cough (sound of coughing)

콜록콜록

[kolrokkolrok]adverb · TOPIK Level 3

cough-cough (sound of coughing)

The sound of coughing that comes from deep in the chest, as with a cold; or the way someone coughs like this.

In simple words The sound you make when you cough.

Korean definition 감기 따위로 가슴 속에서 울려 나오는 기침 소리. 또는 그 모양.

When to use it

  • When describing the sound or look of coughing
  • When explaining that you have a cold

Good to know

It is usually used together with 기침(을) 하다 or 기침이 나다.

Common collocations

  • 콜록콜록 ~ — 기침하다 cough · 기침이 나다 have a cough

Example sentences

  • 동생이 감기에 걸려서 밤새 콜록콜록 기침을 했어요.My younger sibling caught a cold and was coughing all night.
  • 왜 이렇게 콜록콜록 기침을 해? 감기 걸렸어?Why are you coughing so much? Did you catch a cold?
  • 콜록콜록 기침이 2주 이상 계속되면 반드시 진료를 받으시기 바랍니다.If your cough continues for more than two weeks, be sure to see a doctor.

In other languages

Englishcough-cough (sound of coughing)
日本語ゴホゴホ
简体中文咳咳(咳嗽声)
繁體中文咳咳(咳嗽聲)
Tiếng Việtkhụ khụ