콧대가 높다 (kotdaeganopda) meaning in English: to be stuck-up, haughty

콧대가 높다

[kotdaeganopda]idiom

to be stuck-up, haughty

To have a boastful, conceited attitude.

In simple words To be haughty and stuck-up.

Korean definition 잘난 체하고 뽐내는 태도가 있다.

When to use it

  • When someone is haughty

Common collocations

  • 콧대를 꺾다 — 꺾다 take down a peg

Example sentences

  • 그 가게 사장님 콧대가 높아서 흥정이 안 돼.That shop owner is so stuck-up there's no haggling.
  • A: 그 여자 친구 어때? B: 예쁜데 좀 콧대가 높아.A: What's that girlfriend like? B: She's pretty, but a bit stuck-up.
  • 너 요즘 너무 콧대 높은 거 아니야?Aren't you being too stuck-up these days?

In other languages

Englishto be stuck-up, haughty
日本語鼻が高い、お高くとまる
简体中文傲慢,眼光高
繁體中文傲慢,眼光高
Tiếng Việtkiêu kỳ, chảnh