콩닥콩닥 (kongdakkongdak) meaning in English: thump-thump (heart pounding)

콩닥콩닥

[kongdakkongdak]adverb

thump-thump (heart pounding)

The sound or manner of the heart beating repeatedly from surprise or excitement.

In simple words The sound of your heart pounding from excitement or nerves.

Korean definition 놀라거나 설레어 가슴이 자꾸 뛰는 소리. 또는 그 모양.

When to use it

  • When excited or nervous

Common collocations

  • 가슴이 콩닥콩닥 ~ — 뛰다 beat

Example sentences

  • 좋아하는 사람이 다가오자 가슴이 콩닥콩닥 뛰었어요.When the person I liked came closer, my heart went thump-thump.
  • A: 발표 직전이라 떨려? B: 응, 심장이 콩닥콩닥해.A: Nervous right before the presentation? B: Yeah, my heart is pounding.
  • 너도 고백할 때 콩닥콩닥했어?Was your heart pounding when you confessed too?

Synonyms

두근두근쿵쾅쿵쾅

In other languages

Englishthump-thump (heart pounding)
日本語どきどき
简体中文怦怦
繁體中文怦怦
Tiếng Việtthình thịch