쿵 (kung) meaning in English: thud

쿵

[kung]adverb · TOPIK Level 4

thud; bang

The sound of a large, heavy object falling onto the floor or hitting something.

In simple words The sound of something heavy falling or bumping.

Korean definition 크고 무거운 물건이 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 나는 소리.

When to use it

  • When you hear something heavy fall
  • When you bump hard into something

Good to know

It is also used for the feeling of a sudden shock, as in 가슴이 쿵 내려앉다 'my heart sank'.

Common collocations

  • 쿵 ~ — 소리가 나다 make a thud · 떨어지다 fall · 부딪치다 bump

Example sentences

  • 위층에서 뭔가 쿵 떨어지는 소리가 났어요.There was a thud from upstairs, like something fell.
  • 방금 쿵 소리 들었어? 무슨 일이지?Did you just hear that bang? What was that?
  • A: 왜 그래? B: 문에 머리를 쿵 부딪쳤어.A: What's wrong? B: I banged my head on the door.

Synonyms

쾅

In other languages

Englishthud; bang
日本語どすん、ドン
简体中文咚;扑通
繁體中文咚;撲通
Tiếng Việtrầm; thình