큰절
deep formal bow (kneeling)
A deep bow made by kneeling and bending low, performed to show respect to elders at weddings, ancestral rites, holidays, etc.
In simple words A deep greeting made on your knees to elders on holidays or at weddings.
Korean definition 혼례나 제사, 명절 따위에서 웃어른께 공경의 뜻으로 무릎을 꿇고 앉아 깊이 몸을 숙여서 하는 절.
When to use it
- When following traditional etiquette, such as at Lunar New Year or weddings
- When expressing deep gratitude or respect to elders
Good to know
Because a 큰절 is made to elders, the humble verbs 올리다 or 드리다 are often used with it.
Common collocations
- 큰절을 ~ — 올리다 offer · 하다 do · 드리다 give (humble)
Example sentences
- 설날 아침에 할머니께 큰절을 올리고 세뱃돈을 받았어요.On New Year's morning, I made a deep bow to my grandmother and received New Year's money.
- A: 결혼식 끝나고 폐백 때 큰절 몇 번 해야 돼? B: 보통 두 번 하면 돼.A: How many times do I have to bow deeply at the pyebaek after the wedding? B: Usually twice.
- 선수들은 우승 후 관중석을 향해 큰절을 하며 감사의 마음을 전했다.After winning, the players made deep bows toward the stands to express their gratitude.
Antonyms
평절
In other languages
| English | deep formal bow (kneeling) |
|---|---|
| 日本語 | (ひざまずいて行う)丁寧なお辞儀 |
| 简体中文 | 大礼;跪拜礼 |
| 繁體中文 | 大禮;跪拜禮 |
| Tiếng Việt | lạy (cúi lạy trang trọng) |