타령 打令
taryeong (folk song); harping on
A type of Korean folk song; or repeatedly going on about something.
In simple words A folk song; repeating the same thing.
Korean definition 우리나라 민요의 한 가지. 또는 어떤 말을 자꾸 되풀이하여 늘어놓는 일.
When to use it
- When someone keeps harping on
Common collocations
- ~ 타령 — 돈 harping on money · 배고프다 complaining about hunger
Example sentences
- 너 또 배고프다 타령이야?Are you harping on about being hungry again?
- A: 돈이 없어, 돈이 없어. B: 맨날 돈 타령 좀 그만해.A: I have no money, no money. B: Stop going on about money all the time.
- 엄마는 맨날 공부하라고 타령이야.Mom is always harping on at me to study.
In other languages
| English | taryeong (folk song); harping on |
|---|---|
| 日本語 | 打令(民謡)、~ばかり言うこと |
| 简体中文 | 打令(民谣);老是念叨 |
| 繁體中文 | 打令(民謠);老是念叨 |
| Tiếng Việt | điệu dân ca; (sau danh từ) nhắc mãi một chuyện |