타산적 (tasanjeok) meaning in English: calculating

타산적 打算的

[tasanjeok]noun

calculating; self-interested

Weighing first whether something benefits oneself when doing anything.

In simple words Thinking about your own benefit first in everything.

Korean definition 어떤 일을 할 때 자기에게 이익이 되는지를 먼저 따지는 것.

When to use it

  • When describing a self-interested attitude

Common collocations

  • 타산적인 ~ — 사람 person · 관계 relationship

Example sentences

  • 그는 사람을 만날 때도 타산적으로 이익을 따진다.He calculates his own benefit even when meeting people.
  • A: 걔는 도움 될 사람한테만 잘해. B: 좀 타산적인 것 같아.A: They're only nice to people who can help them. B: Seems a bit calculating.
  • 타산적인 게 꼭 나쁜 거야?Is being calculating always bad?

Synonyms

계산적

In other languages

Englishcalculating; self-interested
日本語打算的
简体中文算计的(功利的)
繁體中文算計的(功利的)
Tiếng Việttính toán, vụ lợi