탄성 (tanseong) meaning in English: exclamation of admiration

탄성 歎聲

[tanseong]noun · TOPIK Level 6

exclamation of admiration; gasp

A sound of great admiration.

In simple words A sound that comes out by itself when something is very amazing or wonderful.

Korean definition 몹시 감탄하는 소리.

When to use it

  • When you cry out at an amazing sight
  • When describing the audience's reaction

Good to know

This is a different word from 탄성 meaning elasticity (as in 고무의 탄성, the elasticity of rubber).

Common collocations

  • 탄성이 ~ — 터지다 burst out · 나오다 come out · 쏟아지다 pour out
  • 탄성을 ~ — 지르다 let out · 자아내다 draw

Example sentences

  • 마술사가 사라지자 관객들 사이에서 탄성이 터졌습니다.When the magician disappeared, gasps of amazement burst out among the audience.
  • A: 불꽃놀이 어땠어? B: 너무 예뻐서 다들 탄성을 질렀어.A: How were the fireworks? B: They were so beautiful that everyone cried out in admiration.
  • 정상에서 풍경을 보는 순간 나도 모르게 탄성이 나왔어요.The moment I saw the view from the summit, I let out a gasp without realizing it.

Synonyms

환호성

In other languages

Englishexclamation of admiration; gasp
日本語歓声、感嘆の声
简体中文赞叹声;惊叹声
繁體中文讚歎聲;驚歎聲
Tiếng Việttiếng trầm trồ; tiếng thán phục