탈상 脫喪
end of the mourning period
Ending mourning and taking off mourning clothes after a set period following the death of a parent or close relative.
In simple words Finishing the mourning period after a set time.
Korean definition 부모나 가까운 가족의 상을 당한 뒤 정해진 기간이 지나 상복을 벗고 상을 마침.
When to use it
- When talking about when mourning ends
Example sentences
- 요즘은 삼우제나 사십구재를 지내고 탈상하는 경우가 많다.These days many end mourning after the third-day or 49th-day rite.
- A: 언제 탈상해? B: 사십구재 끝나면 하기로 했어.A: When will you end the mourning? B: After the 49th-day rite.
- 옛날엔 탈상까지 정말 3년이나 걸렸어?Did it really take three years to end mourning in the old days?
In other languages
| English | end of the mourning period |
|---|---|
| 日本語 | 忌明け(喪明け) |
| 简体中文 | 除服(脱孝) |
| 繁體中文 | 除服(脫孝) |
| Tiếng Việt | mãn tang |