태어나다
be born
For a person or animal to come out of its mother's womb into the world.
In simple words For a baby to come out of its mother's body into the world.
Korean definition 사람이나 동물이 어머니의 배 속에서 세상으로 나오다.
When to use it
- When saying where or in what year someone was born
- When sharing news of a baby's birth
Good to know
Use 태어나다 when the baby is the subject and 낳다 when the mother is the subject: 아기가 태어났다 / 엄마가 아기를 낳았다.
Common collocations
- ~에서 태어나다 — 서울 Seoul · 시골 the countryside · 병원 the hospital
- ~이/가 태어나다 — 아기 baby · 딸 daughter · 아들 son
Example sentences
- 저는 부산에서 태어났어요.I was born in Busan.
- 너는 몇 년에 태어났어?What year were you born?
- 지난달 동물원에서 아기 판다가 태어났습니다.A baby panda was born at the zoo last month.
Antonyms
In other languages
| English | be born |
|---|---|
| 日本語 | 生まれる |
| 简体中文 | 出生;诞生 |
| 繁體中文 | 出生;誕生 |
| Tiếng Việt | được sinh ra; chào đời |