태연하다 泰然
composed; nonchalant; unfazed
Acting as if nothing is wrong in a situation that should cause hesitation or fear.
In simple words Acting unbothered even when you should be surprised or nervous.
Korean definition 마땅히 머뭇거리거나 두려워할 상황에서 아무렇지도 않은 듯이 예사롭다.
When to use it
- When someone acts unbothered in a shocking situation
- When describing someone lying with a straight face
Common collocations
- 태연한 ~ — 표정 expression · 태도 attitude · 척 pretense · 얼굴 face
- 태연하게 ~ — 말하다 speak calmly · 행동하다 act calmly · 거짓말하다 lie coolly
Example sentences
- 그는 사고 소식을 듣고도 태연하게 식사를 계속했다.Even after hearing about the accident, he calmly went on eating.
- A: 너 안 떨려? B: 떨리지. 태연한 척하는 거야.A: Aren't you nervous? B: Of course I am. I'm just pretending to be calm.
- 거짓말을 그렇게 태연하게 하다니 놀랍다.It's amazing how he can lie with such a straight face.
Synonyms
침착하다
Antonyms
당황하다
In other languages
| English | composed; nonchalant; unfazed |
|---|