태우다 (taeuda) meaning in English: burn

태우다1

[taeuda]verb · TOPIK Level 4

1burn

To set something on fire so that it burns.

In simple words To light something so it burns.

Korean definition 불을 붙여 타게 하다.

When to use it

  • When burning something in a fire
  • When you burn food while cooking

Good to know

It sounds the same as 태우다 'to give someone a ride' (차에 태우다).

Common collocations

  • ~을/를 태우다 — 쓰레기 trash · 종이 paper · 고기 meat
  • 불에 ~ — 태우다 burn in a fire

Example sentences

  • 오래된 편지들을 불에 태웠어요.I burned the old letters.
  • 캠핑 가서 쓰레기 태우면 안 돼.You shouldn't burn trash when you go camping.
  • 산에서 쓰레기를 태우는 행위는 법으로 금지되어 있습니다.Burning garbage in the mountains is prohibited by law.

Antonyms

2burn; scorch (food)

To overcook food so that it turns black.

In simple words To cook food too long so it turns black.

Korean definition 음식 따위를 너무 익혀 검게 되게 하다.

When to use it

  • When food turns black while cooking

Example sentences

  • 통화하다가 고기를 다 태웠어.I burned all the meat while I was on the phone.
  • 생선을 태우지 않으려면 약한 불에서 구우세요.To avoid burning the fish, grill it over low heat.

In other languages

Englishburn
日本語燃やす
简体中文烧;焚烧
繁體中文燒;焚燒
Tiếng Việtđốt; thiêu

태우다2

[taeuda]verb · TOPIK Level 3

give a ride; pick up

To have a person get on a car, ship, airplane, etc.

In simple words To let someone ride in a car or other vehicle.

Korean definition 사람을 차나 배, 비행기 따위에 타게 하다.

When to use it

  • When giving someone a ride
  • When a taxi or bus picks up passengers

Good to know

It sounds the same as 태우다 meaning to burn something, but it's a different word. It is often used with -어 주다, as in 차에 태워 주다.

Common collocations

  • ~에 태우다 — 차 car · 버스 bus · 배 boat
  • ~을/를 태우다 — 손님 guest · 승객 passenger · 아이 child

Example sentences

  • 아빠가 매일 아침 저를 차에 태워서 학교에 데려다주세요.My dad gives me a ride to school every morning.
  • 집에 가는 길이면 나 좀 태워 줄래?If you're heading home, could you give me a ride?
  • 버스는 정해진 정류장에서만 승객을 태울 수 있습니다.Buses may pick up passengers only at designated stops.

Antonyms

In other languages

Englishgive a ride; pick up
日本語乗せる
简体中文载;让…乘坐
繁體中文載;讓…乘坐
Tiếng Việtchở; cho đi nhờ