털다
shake off; dust off
To shake or beat something so that what is hanging on it or stuck to it falls off.
In simple words To shake or pat something so that dust and the like falls off.
Korean definition 달려 있거나 묻어 있는 것이 떨어지도록 흔들거나 치다.
When to use it
- When getting dust off blankets or clothes
- When shaking off snow or water
Good to know
털다 drops its final ㄹ in some forms: 털어요, 털었어요, 터는, 턴. It can also mean to rob a place, as in 도둑이 가게를 털다.
Common collocations
- ~을/를 털다 — 이불 blanket · 먼지 dust · 눈 snow · 물기 water
Example sentences
- 날씨가 좋아서 베란다에서 이불을 털었어요.The weather was nice, so I shook out the blanket on the balcony.
- 등에 먼지 묻었어. 좀 털어 줄까?There's dust on your back. Want me to brush it off?
- 실내에 들어오시기 전에 신발에 묻은 눈을 털어 주시기 바랍니다.Please shake the snow off your shoes before coming inside.
In other languages
| English | shake off; dust off |
|---|---|
| 日本語 | はたく、払う |
| 简体中文 | 抖;掸 |
| 繁體中文 | 抖;撣 |
| Tiếng Việt | giũ; phủi |