통제 (tongje) meaning in English: control

통제 統制

[tongje]noun · TOPIK Level 5

control; restriction

Restricting or blocking actions, access, etc. according to a set policy or purpose.

In simple words Stopping people or cars from going or acting freely.

Korean definition 일정한 방침이나 목적에 따라 행동이나 출입 등을 제한하거나 막음.

When to use it

  • When announcing that a road or place is closed
  • When talking about keeping people or a situation under control

Common collocations

  • ~ 통제 — 출입 access · 교통 traffic · 차량 vehicle
  • 통제를 ~ — 받다 be under · 벗어나다 get out of · 강화하다 tighten

Example sentences

  • 공사 중이라 이 구역은 출입이 통제됩니다.Access to this area is restricted due to construction.
  • A: 왜 저 길로 못 가? B: 마라톤 대회 때문에 차량을 통제한대.A: Why can't we go that way? B: They say traffic is closed off because of a marathon.
  • 태풍 때문에 해안 도로가 전면 통제되었습니다.The coastal road has been completely closed because of the typhoon.

Synonyms

In other languages

Englishcontrol; restriction
日本語統制、規制
简体中文管制;控制
繁體中文管制;控制
Tiếng Việtsự kiểm soát; hạn chế