트림
burp; belch
Gas from poorly digested food rising up and coming out through the mouth, or that gas.
In simple words Air from your stomach coming out of your mouth with a sound.
Korean definition 먹은 음식이 잘 삭지 않아서 생긴 가스가 입으로 복받쳐 나옴. 또는 그 가스.
When to use it
- After eating a lot or drinking something fizzy
- After feeding a baby
Good to know
In Korea, burping loudly during a meal or in front of others is considered rude. It is different from 딸꾹질 (hiccups).
Common collocations
- 트림이 ~ — 나오다 come out · 나다 happen
- 트림을 ~ — 하다 burp · 시키다 burp (a baby) · 참다 hold in
Example sentences
- 탄산음료를 마셨더니 트림이 자꾸 나와.I drank a soda, and now I keep burping.
- A: 아기가 계속 울어요. B: 우유 먹고 트림을 안 해서 그럴 수도 있어요.A: The baby keeps crying. B: It might be because he didn't burp after drinking his milk.
- 아기에게 수유한 후에는 등을 가볍게 두드려 트림을 시켜 주십시오.After feeding the baby, pat his back gently to burp him.
In other languages
| English | burp; belch |
|---|---|
| 日本語 | げっぷ |
| 简体中文 | 打嗝;饱嗝 |
| 繁體中文 | 打嗝;飽嗝 |
| Tiếng Việt | sự ợ hơi |