특약 (teukyak) meaning in English: special clause

특약 特約

[teukyak]noun

special clause; rider

A special promise or condition added separately to a basic contract.

In simple words A special condition added to a contract.

Korean definition 기본 계약에 따로 덧붙여 맺는 특별한 약속이나 조건.

When to use it

  • When adding conditions to a contract or insurance

Common collocations

  • 특약을 ~ — 넣다 add · 추가하다 add
  • 특약 ~ — 사항 terms

Example sentences

  • 계약서 특약에 '잔금일까지 근저당 말소'를 적어 넣었다.I wrote 'mortgage cancelled by balance date' in the special clause of the contract.
  • A: 암 진단 특약 넣을까? B: 가족력 있으면 넣는 게 좋지.A: Should I add a cancer diagnosis rider? B: If it runs in the family, yes.
  • 반려동물 키워도 된다는 걸 특약에 써야 돼?Do I need to write in the special clause that pets are allowed?

In other languages

Englishspecial clause; rider
日本語特約
简体中文特别条款
繁體中文特別條款
Tiếng Việtđiều khoản đặc biệt