틀 (teul) meaning in English: mold

틀

[teul]noun · TOPIK Level 6

1mold; cast; frame

A tool made so that things can be shaped in its form.

In simple words A container-like tool you put material into to give it a shape.

Korean definition 물건을 만들 때 그 모양대로 찍어 내도록 만든 물건.

When to use it

  • When shaping bread, ice, cookies, etc.
  • When explaining how to cook something

Good to know

틀에 박히다 means to be stuck in the same old way without anything new. It has nothing to do with the verb 틀리다 (to be wrong).

Common collocations

  • 틀에 ~ — 넣다 put in · 붓다 pour into · 박히다 be stuck in (a rut)
  • 틀을 ~ — 깨다 break · 벗어나다 escape

Example sentences

  • 반죽을 틀에 넣고 오븐에서 30분 동안 구워 주세요.Put the batter in the mold and bake it in the oven for 30 minutes.
  • A: 이 얼음 모양 귀엽다! B: 하트 모양 틀에 물을 넣어서 얼렸어.A: This ice is so cute! B: I froze water in a heart-shaped mold.
  • 붕어빵은 붕어 모양의 틀에 반죽과 팥을 넣어 굽습니다.Bungeoppang is baked by putting batter and red beans into a fish-shaped mold.

Synonyms

거푸집

2framework; convention; mold

A set format or convention.

In simple words A fixed way or form of doing something.

Korean definition 일정한 격식이나 형식.

When to use it

  • When talking about set forms or conventions

Example sentences

  • 틀에 박힌 생각에서 벗어나야 새로운 아이디어가 나와요.You have to break free from stereotyped thinking for new ideas to come.
  • 그는 기존의 틀을 깨는 작품으로 큰 주목을 받았다.He drew great attention with works that broke the existing mold.
  • A: 왜 맨날 똑같은 방식으로만 해? B: 틀을 깨는 게 쉽지 않아서 그래.A: Why do you always do it the same way? B: It's not easy to break out of the mold.

In other languages

Englishmold; cast; frame
日本語型、枠
简体中文模子;框子
繁體中文模子;框子
Tiếng Việtkhuôn