틀어박히다
shut oneself up; hole up
To stay stuck in one place and not go outside.
In simple words To stay in one place and not go out.
Korean definition 한곳에만 들어박혀 밖에 나가지 아니하다.
When to use it
- When staying only in your room or home without going out
- When not seeing anyone because you are down or busy
Common collocations
- ~에 틀어박히다 — 방 room · 집 home · 연구실 lab
Example sentences
- 동생은 시험에 떨어진 뒤로 하루 종일 방에 틀어박혀 있어요.Since failing the exam, my younger brother has been shut up in his room all day.
- A: 주말에 뭐 했어? B: 집에 틀어박혀서 드라마만 봤어.A: What did you do on the weekend? B: I holed up at home and just watched dramas.
- 날씨도 좋은데 왜 방에만 틀어박혀 있어? 좀 나가자.The weather's nice, so why are you cooped up in your room? Let's go out.
Synonyms
처박히다
In other languages
| English | shut oneself up; hole up |
|---|---|
| 日本語 | 閉じこもる、引きこもる |
| 简体中文 | 闷在(家里);闭门不出 |
| 繁體中文 | 悶在(家裡);閉門不出 |
| Tiếng Việt | nhốt mình; ru rú |