틈새시장 市場
niche market
A new market targeting gaps not addressed by existing markets.
In simple words A market made by targeting small gaps big companies missed.
Korean definition 기존 시장에서 다루지 않는 빈틈을 공략하는 새로운 시장.
When to use it
- When targeting a small market others overlooked
Common collocations
- 틈새시장을 ~ — 공략하다 target · 노리다 aim at · 개척하다 pioneer
Example sentences
- 그 회사는 1인 가구를 위한 틈새시장을 공략해 성공했다.That company succeeded by targeting the niche market for single-person households.
- A: 왼손잡이용 문구만 파는 가게가 있대. B: 오, 틈새시장 제대로 노렸네.A: There's a shop that sells only left-handed stationery. B: Oh, they really targeted a niche market.
- 우리도 틈새시장 같은 거 찾아볼까?Should we look for something like a niche market too?
Synonyms
니치 마켓블루오션
In other languages
| English | niche market |
|---|---|
| 日本語 | ニッチ市場、すき間市場 |
| 简体中文 | 利基市场;细分市场 |
| 繁體中文 | 利基市場;細分市場 |
| Tiếng Việt | thị trường ngách |