티끌 모아 태산 泰山
every little bit adds up; many a mickle makes a muckle
(proverb) Even the smallest things, gathered together, eventually become something big.
In simple words Small things add up to something big.
Korean definition (속담) 아무리 작은 것이라도 모이고 모이면 나중에 큰 덩어리가 됨을 이르는 말.
When to use it
- When small things add up
Example sentences
- 매일 천 원씩 모았더니 꽤 됐어. 티끌 모아 태산이야.I saved a thousand won every day and it really added up. Every little bit counts.
- A: 동전은 왜 모아? B: 티끌 모아 태산이라잖아.A: Why do you save coins? B: Every little bit adds up, they say.
- 티끌 모아 태산이라는데 같이 저금할래?They say every little bit adds up—want to save together?
In other languages
| English | every little bit adds up; many a mickle makes a muckle |
|---|---|
| 日本語 | 塵も積もれば山となる |
| 简体中文 | 积少成多 |
| 繁體中文 | 積少成多 |
| Tiếng Việt | góp gió thành bão |