파견 (pagyeon) meaning in English: dispatch

파견 派遣

[pagyeon]noun · TOPIK Level 6

dispatch; secondment

Sending someone with a particular assignment.

In simple words Sending a person somewhere else to do a job.

Korean definition 일정한 임무를 주어 사람을 보냄.

When to use it

  • When an employee is sent to work somewhere else
  • When sending a rescue team or delegation

Good to know

출장 is a short business trip of a few days, while 파견 usually means staying and working there for a longer period.

Common collocations

  • 파견 ~ — 근무 work (secondment) · 직원 employee · 기간 period
  • ~을 파견하다 — 구조대 rescue team · 대표단 delegation · 직원 staff

Example sentences

  • A: 김 대리 요즘 안 보이네? B: 지방 공장에 파견 근무 나갔어.A: I haven't seen Assistant Manager Kim lately. B: He's been seconded to the regional factory.
  • 정부는 지진 피해 지역에 구조대를 파견했습니다.The government dispatched a rescue team to the earthquake-stricken area.
  • 저는 내년에 해외 지사로 1년 동안 파견될 예정이에요.I'm scheduled to be sent to an overseas branch for one year next year.

Synonyms

Antonyms

소환

In other languages

Englishdispatch; secondment
日本語派遣
简体中文派遣;外派
繁體中文派遣;外派
Tiếng Việtsự phái cử; biệt phái