파일 (pail) meaning in English: file (folder)

파일

[pail]noun · TOPIK Level 3

1file (folder); binder

A holder for keeping documents and the like organized together.

In simple words A holder for keeping paper documents together.

Korean definition 서류 따위를 정리하여 한데 묶어 보관하는 물건.

When to use it

  • When organizing documents
  • When saving or sending data on a computer

Common collocations

  • 파일로 ~ — 묶다 bind · 정리하다 organize
  • 파일을 ~ (컴퓨터) — 저장하다 save · 보내다 send · 열다 open

Example sentences

  • 회의 자료는 파란색 파일에 넣어 두었어요.I put the meeting materials in the blue file folder.
  • 이 영수증들 파일로 묶어서 정리할까?Should I organize these receipts by putting them together in a file?
  • 제출 서류는 한 파일로 묶어 접수처에 내시기 바랍니다.Please bind all the documents for submission into one file and hand them in at the reception desk.

Synonyms

서류철

2(computer) file

A set of data stored as one unit on a computer.

In simple words Data such as a document or photo saved on a computer.

Korean definition 컴퓨터에 하나의 단위로 저장된 자료의 묶음.

When to use it

  • When saving or sending data on a computer

Example sentences

  • 발표 파일을 이메일로 보내 드릴게요.I'll send you the presentation file by email.
  • 첨부 파일이 열리지 않으면 다시 보내 주시기 바랍니다.If the attachment doesn't open, please send it again.
  • 사진 파일 좀 메신저로 보내 줄래?Could you send me the photo files by messenger?

In other languages

Englishfile (folder); binder
日本語ファイル(書類ばさみ)
简体中文文件夹;卷宗
繁體中文資料夾;卷宗
Tiếng Việtbìa hồ sơ; kẹp tài liệu