파하다 (pahada) meaning in English: (of school, a gathering) be over

파하다 罷

[pahada]verb · TOPIK Level 5

(of school, a gathering) be over; let out

For some activity or gathering to end; or to bring it to an end.

In simple words For school or a gathering to be over.

Korean definition 어떤 일이나 모임이 끝나다. 또는 그것을 끝내다.

When to use it

  • When school, a gathering, or a drinking party is over
  • When describing something ending in stories or writing

Good to know

It is a slightly old-fashioned word compared with 끝나다, used mainly when school or gatherings such as feasts or drinking parties come to an end.

Common collocations

  • ~이/가 파하다 — 학교 school · 모임 gathering · 술자리 drinking party

Example sentences

  • 학교가 파하자 아이들이 우르르 교문 밖으로 몰려나왔다.As soon as school let out, the children came rushing out of the school gate.
  • A: 어제 술자리 파하고 나서 다들 어디 갔어? B: 몇 명은 노래방 갔지.A: Where did everyone go after the drinking party broke up yesterday? B: Some of us went to karaoke.
  • 잔치가 파한 뒤에도 몇몇 사람은 남아서 이야기를 나누었습니다.Even after the feast ended, a few people stayed behind and talked.

Synonyms

Antonyms

시작되다

In other languages

English(of school, a gathering) be over; let out
日本語(学校・会合などが)終わる、ひける
简体中文(学校、聚会等)散;结束
繁體中文(學校、聚會等)散;結束
Tiếng Việttan (học, tiệc, họp)